Edito

2020, new deal


In 2020, T&M opens a new chapter in its history by moving to Occitanie and developing its partnership with the Théâtre de Nîmes. This close collaboration – which began ten years ago with the presentation of Massacre, followed by Ring Saga, Aliados, the creation of La Passion selon Sade and the revival of Voyage à Venise (Wanderer, post scriptum) – is notably made possible thanks to the consultation between the DRAC Ile-de-France and Occitanie and the transfer of subsidies granted by the Ministry of Culture to T&M to the DRAC Occitanie.

This implementation will take shape as of the 2020-2021 season: creation and presentation in Nîmes of upcoming shows, events dedicated to musical theatre, educational and pedagogical extensions. Everything has to be built, we are now getting down to it!

Our next creation, Eurydice, combines the music of Dmitri Kourliandski, composed to a beautiful text by Nastya Rodionova freely inspired by the myth, with a stage direction in which the immense dancer Dominique Mercy – legendary Orpheus and Eurydice by Pina Bausch – and a soprano voice, alternatively the one of Jeanne Crousaud or Adèle Carlier, are invited.

In this immersive production, black is a source of inspiration and research. The first stage of this long-term project, initiated in autumn 2019 with the ENS Paris-Saclay, will be presented on 12 and 13 March 2020 after a first residency at the brand new Scène de Recherche. The show itself will be created in 2020-21 in Italy, France and Germany.

A production in keeping with the spirit that has always driven us, a research in which music, theatre, acting, movement, technology and design are closely intertwined.
We hope to see you there!

Antoine Gindt (January 2020)

2020, nouvelle donne


En 2020, T&M ouvre un nouveau chapitre de son histoire en s’installant en Occitanie et en développant son partenariat avec le Théâtre de Nîmes. Cette étroite collaboration – débutée il y a déjà dix ans avec la présentation de Massacre, suivie de Ring Saga, d’Aliados, de la création de La Passion selon Sade et de la reprise de Voyage à Venise (Wanderer, post-scriptum) – est notamment rendue possible grâce à la concertation entre les DRAC Ile-de-France et Occitanie et le transfert des subventions octroyées par le Ministère de la Culture à T&M vers la DRAC Occitanie.

Cette implantation se concrétisera dès la saison 2020-2021 : création et présentation à Nîmes des spectacles à venir, événements dédiés au théâtre musical, prolongements éducatifs et pédagogiques. Tout est à construire, nous nous y attelons désormais !

Notre prochaine création, Eurydice, associe la musique de Dmitri Kourliandski, composée sur un très beau texte de Nastya Rodionova librement inspiré du mythe, à un geste scénique où sont conviés l’immense danseur Dominique Mercy – Orphée légendaire de l’Orphée et Eurydice de Pina Bausch – et une voix de soprano, en l’occurrence, en alternance, celle de Jeanne Crousaud ou d’Adèle Carlier.

Dans ce dispositif immersif, le noir est une source d’inspiration et de recherche. La première étape de ce projet au long cours, initié depuis l’automne 2019 avec l’ENS Paris-Saclay, sera présentée les 12 et 13 mars 2020 après une première résidence à la toute nouvelle Scène de Recherche. Le spectacle proprement dit sera créé en 2020-21 en Italie, en France et en Allemagne.

Une aventure conforme à l’esprit qui nous anime depuis toujours, une recherche où sont étroitement mêlés musique, théâtre, corps, mouvement, technologie et dimension plastique.
Nous espérons vous y retrouver !

Antoine Gindt (janvier 2020)

T&M NÎMES/OCCITANIE

nouveau siège social :
c/o Théâtre de Nîmes, place de la Calade, 30000 Nîmes

correspondance :
c/o La Gaîté Lyrique
3bis rue Papin F-75003 Paris
+33 1 53 01 52 81
T&M-Paris, association soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Occitanie)

Historique

For over 40 years, T&M is a unique creative company in France, which has devoted its activity to contemporary musical and lyrical theatre.

Created by Georges Aperghis in 1976, the ATEM (Atelier Théâtre Et Musique) is initially dedicated to the productions of its founder. Georges Aperghis associates musicians, actors, authors, scenographers… to carry out his search for personal expression. Based in Bagnolet (Théâtre des Malassis), he composed and staged about twenty new productions, including the remarkable La Bouteille à la Mer (1976), Conversations (1985), Enumerations (1988) and Jojo (1990).

In 1992, ATEM moved to the Théâtre de Nanterre-AmandiersGeorges Aperghis is joined by Antoine Gindt. Alongside the creations of Georges Aperghis (H, Sextuor, Tourbillons, Commentaires), operas and shows by Bernard Cavanna (La Confession impudique, directed by Daniel Martin), Heiner Goebbels (Ou bien le débarquement désastreux), Pascal Dusapin (To Be Sung, lighting installation by James Turrell) were created there.

In 1997, Antoine Gindt succeeded Georges Aperghis. The ATEM becomes T&M, remains associated with the Théâtre des Amandiers until 2001, and creates many shows there, including operas by Franco Donatoni (Alfred, Alfred, directed by André Wilms), Heiner Goebbels (Max Black, Hashirigaki), Gérard Pesson (Forever Valley, directed by Frédéric Fisbach), Pascal Dusapin (Medeamaterial, directed by André Wilms), Michael Jarrell (Kassandra, directed by Christoph Marthaler), Salvatore Sciarrino (Lohengrin, directed by Ingrid von Wantoch Rekowski)

In 2002, T&M moved to Paris and initiated numerous partnerships, with the Festival d’Automne, the Théâtre National de la Colline, the Odéon-Théâtre de l’Europe before being welcomed in residence at the Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines/Scène nationale (from 2006 to 2015) and at the Théâtre de Gennevilliers/CDNCC (from 2007 to 2016).

More than twenty new productions were produced during this period, directed by André Wilms (Momo by Pascal Dusapin, 2002), Frédéric Fisbach (Kyrielle du Sentiment des choses by François Sarhan, 2003), Pascal Rambert (Philomela by James Dillon, 2004), Ludovic Lagarde (Massacre by Wolfgang Mitterer, 2008), Joël Pommerat (Thanks to my Eyes by Oscar Bianchi, 2011) and Antoine Gindt (including Medea by Pascal Dusapin, 2005, Kafka-Fragmente by György Kurtag, 2007, Ring Saga, 2011, Aliados by Sebastian Rivas, 2013, Giordano Bruno by Francesco Filidei, 2015, 200 Motels by Frank Zappa, 2019).

Since 2017, T&M-Paris has been resident partner of La Gaîté Lyrique, where Sandglasses by Juste Janulyte (2018) was presented, and is associated with the Théâtre de Nîmes, where a new production of La Passion selon Sade by Sylvano Bussotti was created (2017) and a revival of Voyageur à venise (Wanderer, post scriptum) (2018) was done.

In 2020, T&M moves to Nîmes/Occitanie to develop its partnership with the Théâtre de Nîmes and is in residence at the Scène de Recherche de l’ENS Paris-Saclay.

T&M est une structure de création unique en France qui consacre depuis plus de 40 ans son activité au théâtre musical et lyrique contemporain.

Créé par Georges Aperghis en 1976, l’ATEM (Atelier Théâtre Et Musique) se consacre d’abord à la création des spectacles de son fondateur. Le compositeur associe musiciens, comédiens, auteurs, scénographes… pour mener sa recherche d’une expression personnelle. Implanté à Bagnolet (Théâtre des Malassis), il y crée une vingtaine de spectacles, dont La Bouteille à la Mer (1976), Conversations (1985), Enumérations (1988) et Jojo (1990) sont parmi les plus remarquables.

En 1992, l’ATEM s’implante au Théâtre de Nanterre-AmandiersGeorges Aperghis est rejoint par Antoine Gindt. Parallèlement aux créations de Georges Aperghis (H, Sextuor, Tourbillons, Commentaires), les opéras et spectacles de Bernard Cavanna (La Confession impudique, mise en scène Daniel Martin), Heiner Goebbels (Ou bien le débarquement désastreux), Pascal Dusapin (To Be Sung, installation lumière de James Turrell)…,  y sont créés.

En 1997, Antoine Gindt succède à Georges Aperghis. L’ATEM devient T&M, reste associé au Théâtre des Amandiers jusqu’en 2001, et y crée de nombreux spectacles, dont les opéras de Franco Donatoni (Alfred, Alfred, mise en scène André Wilms), Heiner Goebbels (Max Black, Hashirigaki), Gérard Pesson (Forever Valley, mise en scène Frédéric Fisbach), Pascal Dusapin (Medeamaterial, mise en scène André Wilms), Michael Jarrell (Kassandra, mise en scène Christoph Marthaler), Salvatore Sciarrino (Lohengrin, mise en scène Ingrid von Wantoch Rekowski)…

En 2002, T&M s’installe à Paris et initie de nombreux partenariats, avec le Festival d’Automne, le Théâtre National de la Colline, l’Odéon-Théâtre de l’Europe avant d’être accueilli en résidence au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines/Scène nationale (de 2006 à 2015) et au Théâtre de Gennevilliers/CDNCC (de 2007 à 2016).

Plus d’une vingtaine de productions nouvelles voient le jour pendant cette période dans les mises en scènes d’André Wilms (Momo de Pascal Dusapin, 2002), Frédéric Fisbach (Kyrielle du Sentiment des choses de François Sarhan, 2003), Pascal Rambert (Philomela de James Dillon, 2004), Ludovic Lagarde (Massacre de Wolfgang Mitterer, 2008), Joël Pommerat (Thanks to my Eyes d’Oscar Bianchi, 2011) et d’Antoine Gindt (dont Medea de Pascal Dusapin, 2005, Kafka-Fragmente de György Kurtag, 2007, Ring Saga, 2011, Aliados de Sebastian Rivas, 2013, Giordano Bruno de Francesco Filidei, 2015, 200 Motels de Frank Zappa, 2018).

Depuis 2017, T&M-Paris est partenaire-résident de La Gaîté Lyrique où a été présenté Sandglasses de Juste Janulyte (2018) et est associé au Théâtre de Nîmes où a été créée une nouvelle production de La Passion selon Sade de Sylvano Bussotti (2017) puis repris Wanderer, post-scriptum (2018).

En 2020, T&M s’implante à Nîmes/Occitanie pour y développer son partenariat avec le Théâtre de Nîmes et est en résidence à la Scène de Recherche de l’ENS Paris-Saclay.

L’équipe

Équipe permanente

Conseil d’administration

  • Président : Jean-Luc Poidevin
  • Trésorier : Jean-Stéphane Michaux
  • Secrétaire : Eric de Visscher
  • Membres associés :  Anne Goalard, Nicole Martin, Richard Dubelski

Site internet

  • rédaction : Antoine Gindt
  • conception graphique : Gg
  • réalisation : Jules Barbier

Partager...