T&M, c’est fini
T&M/ATEM is finished!
After supporting T&M since it was founded in 1976 for its unique mission of creating music theatre and contemporary opera, the French Ministry of Culture has cut its subsidy in half, bringing an end to the company’s activities.
Created in 1976 by Georges Aperghis, the Atelier Théâtre et Musique – transformed into T&M when he left in 1998 – left its mark on contemporary music theatre and opera in France and Europe through its spirit of creation, independence and artistic freedom, initiative and renewal of forms.
After its first historic period in Bagnolet until 1991, ATEM/T&M – based at the Théâtre Nanterre-Amandiers and then in residence at the T2G and the Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – commissioned a number of shows and opera creations, including first stage works by Bernard Cavanna, Heiner Goebbels, Pascal Dusapin, Franco Donatoni, Gérard Pesson, François Sarhan, James Dillon, Oscar Bianchi, Sebastian Rivas, Claire-Mélanie Sinnhuber, Francesco Filidei, Dmitri Kourliandski…
In total, T&M/Atem has created over a hundred shows, run workshops, provided education, published works and commentaries… and supported numerous artists from three generations. From La Bouteille à la mer by Georges Aperghis in 1976 to Eurydice, an Experience of the Dark by Dmitri Kourliandski in 2022, the list is (very) long, punctuated by extraordinary adventures such as To Be Sung by Pascal Dusapin and James Turrell, Ring Saga after Richard Wagner and 200 Motels by Frank Zappa.
After being based for the last time in Nîmes, where the Academy for music theatre was launched in 2022, with the stated aim of passing on this know-how, the Ministry of Culture, through its Occitanie Regional Office and its director Michel Roussel, has decided to drastically reduce its subsidies.
Under these conditions, it was no longer conceivable to continue. The association’s Board of Directors voted to end the activity, and the decision is now effective. It’s a loss for the music world, the one which is dedicated to the creation of new works, and which is the most fragile and hardest hit.
The archives of the Company have been entrusted to the Bibliothèque Nationale de France, which will make them accessible and enable us to measure the place occupied by this work at the intersection of the worlds of music and theatre, their most prestigious institutions, as well as the most committed actions, also in its European dimension, through the Réseau Varèse, of which T&M was a founding member and of which I was the chairman for twelve years.
I would like to take this opportunity to thank all those who have made it possible for this creative activity to be so enduring in Bagnolet, Nanterre, Paris, Gennevilliers, Saint-Quentin-en-Yvelines, Nîmes… and everywhere else where the shows have been invited.
I would also like to pay special tribute to Georges Aperghis, who – as well as being the founder of Atem with Edith Scob and Vincent Colin – inspired a way of thinking about music and theatre other than through the endless repetition of the conventions of these two disciplines.
Antoine Gindt (October 27, 2023)
Co-director of Atem with Georges Aperghis, 1992-1997
Director of T&M, 1998-2023
T&M/ATEM, c’est fini !
Après l’avoir soutenu depuis sa fondation en 1976 pour sa mission unique de création de théâtre musical et lyrique contemporain, le Ministère de la Culture, en réduisant sa subvention de moitié, a provoqué la fin de l’activité de T&M.
Créé en 1976 par Georges Aperghis, l’Atelier Théâtre et Musique – transformé en T&M à son départ en 1998 – aura marqué, en France et en Europe, le théâtre musical et lyrique contemporain par son esprit de création, d’indépendance et de liberté artistique, d’initiative et de renouvellement des formes.
Après sa première période historique à Bagnolet jusqu’en 1991, l’ATEM/T&M – implanté au Théâtre Nanterre-Amandiers puis en résidence au T2G et au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – a été le commanditaire de nombreux spectacles et créations d’opéra dont les premières œuvres scéniques de Bernard Cavanna, Heiner Goebbels, Pascal Dusapin, Franco Donatoni, Gérard Pesson, François Sarhan, James Dillon, Oscar Bianchi, Sebastian Rivas, Claire-Mélanie Sinnhuber, Francesco Filidei, Dmitri Kourliandski…
T&M/Atem c’est au total plus d’une centaine de spectacle créés, des ateliers, de la pédagogie, des éditions… et l’accompagnement de nombreux artistes de trois générations. De La Bouteille à la mer de Georges Aperghis en 1976 à Eurydice, une expérience du noir de Dmitri Kourliandski en 2022, la liste est (très) longue, ponctuée d’aventures hors normes comme To Be Sung de Pascal Dusapin et James Turrell, Ring Saga d’après Richard Wagner ou 200 Motels de Frank Zappa.
Après une dernière implantation à Nîmes où fut notamment initiée l’Académie de mise en scène de théâtre musical en 2022, dans le but annoncé de transmettre ce savoir-faire, le Ministère de la Culture, par l’intermédiaire de sa Direction Régionale d’Occitanie et son directeur Michel Roussel, a décidé de réduire drastiquement ses subventions.
Dans ces conditions, il n’était plus concevable de continuer. La fin de l’activité a été votée par le Conseil d’administration de l’association, elle est désormais effective. C’est une perte pour le milieu musical, celui qui se consacre à la création d’œuvres, qui est le plus fragile et le plus malmené.
Les archives de toutes ces années ont été confiées à la BNF, ce qui permettra de les rendre accessibles et de mesurer la place occupée par ce travail à l’intersection des mondes de la musique et du théâtre, de leurs institutions les plus prestigieuses, comme des actions les plus engagées, dans sa dimension européenne également, par l’intermédiaire du Réseau Varèse, dont T&M fut membre fondateur et dont j’ai assuré la présidence pendant douze ans.
Je tiens à remercier ici toutes celles et ceux qui ont permis à cette activité de création de se réaliser aussi durablement à Bagnolet, Nanterre, Paris, Gennevilliers, Saint-Quentin-en-Yvelines, Nîmes… et partout où les spectacles ont été invités.
Je veux aussi rendre un hommage particulier à Georges Aperghis qui est – outre le fondateur de l’Atem avec notamment Edith Scob et Vincent Colin – l’inspirateur d’une manière de penser la musique et le théâtre autrement que par la répétition infinie des conventions de ces deux disciplines.
Antoine Gindt (27 octobre 2023)
Co-directeur de l’Atem avec Georges Aperghis de 1992 à 1997
Directeur de T&M de 1998 à 2023
Contact
T&M
contact@theatre-musique.com
Historique
From 1976 to 2023, T&M, the only creative structure of its kind in France, devoted its activities to contemporary musical and operatic theater.
Created by Georges Aperghis in 1976, the ATEM (Atelier Théâtre Et Musique) is initially dedicated to the productions of its founder. Georges Aperghis associates musicians, actors, authors, scenographers… to carry out his search for personal expression. Based in Bagnolet (Théâtre des Malassis), he composed and staged about twenty new productions, including the remarkable La Bouteille à la Mer (1976), Conversations (1985), Enumerations (1988) and Jojo (1990).
In 1992, ATEM moved to the Théâtre de Nanterre-Amandiers. Georges Aperghis is joined by Antoine Gindt. Alongside the creations of Georges Aperghis (H, Sextuor, Tourbillons, Commentaires), operas and shows by Bernard Cavanna (La Confession impudique, directed by Daniel Martin), Heiner Goebbels (Ou bien le débarquement désastreux), Pascal Dusapin (To Be Sung, lighting installation by James Turrell) were created there.
In 1997, Antoine Gindt succeeded Georges Aperghis. The ATEM becomes T&M, remains associated with the Théâtre des Amandiers until 2001, and creates many shows there, including operas by Franco Donatoni (Alfred, Alfred, directed by André Wilms), Heiner Goebbels (Max Black, Hashirigaki), Gérard Pesson (Forever Valley, directed by Frédéric Fisbach), Pascal Dusapin (Medeamaterial, directed by André Wilms), Michael Jarrell (Kassandra, directed by Christoph Marthaler), Salvatore Sciarrino (Lohengrin, directed by Ingrid von Wantoch Rekowski)
In 2002, T&M moved to Paris and initiated numerous partnerships, with the Festival d’Automne, the Théâtre National de la Colline, the Odéon-Théâtre de l’Europe before being welcomed in residence at the Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines/Scène nationale (from 2006 to 2015) and at the Théâtre de Gennevilliers/CDNCC (from 2007 to 2016).
More than twenty new productions were produced during this period, directed by André Wilms (Momo by Pascal Dusapin, 2002), Frédéric Fisbach (Kyrielle du Sentiment des choses by François Sarhan, 2003), Pascal Rambert (Philomela by James Dillon, 2004), Ludovic Lagarde (Massacre by Wolfgang Mitterer, 2008), Joël Pommerat (Thanks to my Eyes by Oscar Bianchi, 2011) and Antoine Gindt (including Medea by Pascal Dusapin, 2005, Kafka-Fragmente by György Kurtag, 2007, Ring Saga, 2011, Aliados by Sebastian Rivas, 2013, Giordano Bruno by Francesco Filidei, 2015, 200 Motels by Frank Zappa, 2019).
From 2017 to 2022, T&M-Paris has been resident partner of La Gaîté Lyrique, where Sandglasses by Juste Janulyte (2018) was presented, and is associated with the Théâtre de Nîmes, where a new production of La Passion selon Sade by Sylvano Bussotti was created (2017) and a revival of Voyageur à venise (Wanderer, post scriptum) (2018) was done.
In 2020, T&M moves to Nîmes/Occitanie to develop its partnership with the Théâtre de Nîmes and is in residence at the Scène de Recherche de l’ENS Paris-Saclay.
In 2021, T&M founded the Academy for Music Theater, the first edition of which took place from 2 to 14 May 2022.
In 2023, following a reduction in subsidies from the Ministry of Culture (DRAC Occitanie), T&M will cease its activities.
De 1976 à 2023, T&M, structure de création unique en France, a consacré son activité au théâtre musical et lyrique contemporain.
Créé par Georges Aperghis en 1976, l’ATEM (Atelier Théâtre Et Musique) est d’abord dédié à la création des spectacles de son fondateur. Le compositeur associe musiciens, comédiens, auteurs, scénographes… pour mener sa recherche d’une expression personnelle. Implanté à Bagnolet (Théâtre des Malassis), il y crée une vingtaine de spectacles, dont La Bouteille à la Mer (1976), Conversations (1985), Enumérations (1988) et Jojo (1990) sont parmi les plus remarquables.
En 1992, l’ATEM s’implante au Théâtre de Nanterre-Amandiers. Georges Aperghis est rejoint par Antoine Gindt. Parallèlement aux créations de Georges Aperghis (H, Sextuor, Tourbillons, Commentaires), les opéras et spectacles de Bernard Cavanna (La Confession impudique, mise en scène Daniel Martin), Heiner Goebbels (Ou bien le débarquement désastreux), Pascal Dusapin (To Be Sung, installation lumière de James Turrell)…, y sont créés.
En 1997, Antoine Gindt succède à Georges Aperghis. L’ATEM devient T&M, reste associé au Théâtre des Amandiers jusqu’en 2001, et y crée de nombreux spectacles, dont les opéras de Franco Donatoni (Alfred, Alfred, mise en scène André Wilms), Heiner Goebbels (Max Black, Hashirigaki), Gérard Pesson (Forever Valley, mise en scène Frédéric Fisbach), Pascal Dusapin (Medeamaterial, mise en scène André Wilms), Michael Jarrell (Kassandra, mise en scène Christoph Marthaler), Salvatore Sciarrino (Lohengrin, mise en scène Ingrid von Wantoch Rekowski)…
En 2002, T&M s’installe à Paris et initie de nombreux partenariats, avec le Festival d’Automne, le Théâtre National de la Colline, l’Odéon-Théâtre de l’Europe avant d’être accueilli en résidence au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines/Scène nationale (de 2006 à 2015) et au Théâtre de Gennevilliers/CDNCC (de 2007 à 2016).
Plus d’une vingtaine de productions nouvelles voient le jour pendant cette période dans les mises en scènes d’André Wilms (Momo de Pascal Dusapin, 2002), Frédéric Fisbach (Kyrielle du Sentiment des choses de François Sarhan, 2003), Pascal Rambert (Philomela de James Dillon, 2004), Ludovic Lagarde (Massacre de Wolfgang Mitterer, 2008), Joël Pommerat (Thanks to my Eyes d’Oscar Bianchi, 2011) et d’Antoine Gindt (dont Medea de Pascal Dusapin, 2005, Kafka-Fragmente de György Kurtag, 2007, Ring Saga, 2011, Aliados de Sebastian Rivas, 2013, Giordano Bruno de Francesco Filidei, 2015, 200 Motels de Frank Zappa, 2018).
De 2017 à 2022, T&M-Paris est partenaire-résident de La Gaîté Lyrique où a été présenté Sandglasses de Juste Janulyte (2018) et est associé au Théâtre de Nîmes où a été créée une nouvelle production de La Passion selon Sade de Sylvano Bussotti (2017) puis repris Wanderer, post-scriptum (2018).
En 2020, T&M s’implante à Nîmes/Occitanie pour y développer son partenariat avec le Théâtre de Nîmes et est en résidence à la Scène de Recherche de l’ENS Paris-Saclay.En 2021, T&M crée l’Académie internationale de Mise en scène de Théâtre musical dont la première édition se déroule du 2 au 14 mai 2022.
En 2023, suite à la réduction des subventions du Ministère de la Cutlure (DRAC Occitanie), T&M cesse son activité.
Les équipes
Équipes T&M
(de 1998 à 2023)
Antoine Gindt, directeur
Equipes permanentes :
Avisse Anouck
Bonnet Julie
Bouchet Magali
Bouchot Dominique
Cauvain Laurent
Delmas Camille
Dupuis Jessica
Gaudefroy Isabelle
Henne Myriam
Hozer Marine
Jamond Bernard
Lasseigne Vanessa
Lebon Didier
Louis Lysiane
Malfettes Stéphane
Oebel Katrin
Ollivier Camille
Payn Frédérique
Piard Marie-Séverine
Pouso Laura
Ricordi Giulia
Séclin Gilles
Tkachenko Olga
Weiss Géraldine
Collaborateurs réguliers :
Ségard Gérard
Kandel Pierre
Samuel Valérie, Opus 64
Fabre Claire
Nicodeau Marine
Weill Valérie
Brémaud Elodie
Seigneur Antoine
Lamy Vincent, le CAC
Intérimaires et stagiaires :
Athukoralalage Achini
Combet Antonin
Cotro Olivier
Cunci Flore
Franco Cecilia
Jeanson Cécile
Le Bras Vincent
Marin Clémentine
Pisani Sara
Tardivel Anne-Laure
(…)
Conseil d’administration
- Président : Jean-Luc Poidevin
- Trésorier : Nicole Martin
- Secrétaire : Richard Dubelski
- Membre : Anne Goalard
De 1998 à 2023, ont participé au Conseil d’administration de T&M :
Philippe Belin, Denis Bretin, Emilie Collomp, Emelie De Jong, Jean-Stéphane Michaux, Eric Devisscher.
Site internet
- directeur de publication : Antoine Gindt
- Conception : GG / gerard@segard.pro
- Réalisation : Jules Barbier
© T&M, tous droits réservés.