Ring Saga, festival scénique en quatre opéras, aurait pu aussi s’intituler Das Ring des Nibelungen, une version. Car il s’agit bien d’une version, à la fois fidèle au texte wagnérien, libre de ses conventions et bien sûr cherchant – à partir de la réduction établie par Graham Vick et Jonathan Dove en 1990 – sa propre forme. Une fois dépassé le tabou de l’ « adaptation », la question de l’œuvre de Richard Wagner est posée : a-t-elle une vie, cohérente, au delà de sa propre forme, et quelle est exactement la forme de cette œuvre ?
Représentations :
30 novembre, 1er et 2 décembre 2012 : Reggio Emilia, Teatro Valli
(Hélène Fauchère (Freia, Gutrune), Cheri Rose Katz (Waltraute, Erda), Camille Merckx (Flosshilde), direction : Léo Warynski)
9, 10 et 11 décembre 2011* : Opéra de Reims
2, 3 et 4 décembre 2011 : Grand Théâtre de Luxembourg
18, 19 et 20 novembre : Théâtre de Caen
4, 5 et 6 novembre 2011* : Théâtre de Nîmes
14, 15 et 16 octobre 2011* : Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
7, 8 et 9 octobre 2011 : Paris, Cité de la Musique
30 septembre, 1er et 2* octobre 2011 : Strasbourg, Festival Musica
16, 17 et 18 septembre 2011 : Porto, Casa da Música